2013年9月4日 星期三

坳柴! 神奇溫泉水治療法 ~ Day 4@輕井沢草津溫泉之旅

2010年1月10日

2009年10月20日 天氣陰

來到輕井沢的第四天,天色終於有點陰,誰保證天永遠放晴? 只要雲上的太陽不變就是了。縱然是天陰,我們都很感恩,因為今早的行程除了早上遊一遊矢ヶ崎公園之外,主要都是往 Outlet shopping 呢! 下午便會坐車前往下一站 ~ 草津溫泉。
早上在酒店 check-out 之後,等酒店車送我地出火車站 (酒店 pick-up bus 好小巧),等車嗰陣影番兩張相留念先。



 
 
 
真的不好了,往矢ヶ崎公園的途中,不小心踏到碎石,坳柴添! 當時不覺怎麼樣,像沒事一樣。




 



矢ヶ崎公園,好悠閒的地方!


 


 

但直至吃完午飯,開始感覺腳痛,坐上前往草津溫泉的巴士,途上越來越痛,幣傢伙.........................


 

下車的一剎,心知不妙,真係好痛,莎倫要完全拖著左腳而行。幸好,草津溫泉巴士是大站,站內有候車室有座椅提供。快D坐下看一看隻腳先,噢! 幣! 好腫呀!



 

祖迪細妹在站內拿了溫泉區的地圖,努力地研究酒店的位置,步行10分鐘應該會到 (識路的話!) 但,隻腳咁痛......拿著行李行10分鍾???!!!! 在這個時倏,露出了一點署光,細妹發現咗個無料電話,應該可以接;通其中一些旅館 (我們猜想),其中,我們見到我們要入住的溫泉旅館的名字,當祖迪細妹還猶豫的時候,腳痛的莎倫即刻往按鈕按下去,電話真的接通了! 嘩嘩! 心裡有一點振奮.....有人聽喇 .......識講英文架....「are you Ms. Cheng?」哇哇.........好犀利呀,5星級服務,莎倫係好欣賞和敬佩佢地已經預備好當日要接待那些客人.....然後,說好了在的士站等他們派車接我們。


 
真係一線通平安鐘! 打救了跌親腳的亞莎倫婆婆!



 
http://www.kanemidori.co.jp/kannai.html 昔心の宿 金みどり底
這是一間令人窩心的溫泉旅館,一到步,脫鞋之後 (好似返屋企咁),他們就請我們往偏廳坐,還端上熱暖暖的梨子茶,好讓他們替我們辦理 check-in 手續時,我們可以坐吓歎柸茶休息吓,真的很細心 !
全旅館的人都是穿上和服,細妹都入鄉隨俗,莎倫個人比較粗魯,加上腳痛真係咪打攪我! 我們的晚餐在房內吃,女侍應為我們端菜還醒目地幫我們影張合照 !


 

菜式一流...........松茸、和牛等!


 




 
好滿足!

咁.....究竟莎倫隻腳點?

莎倫經過神奇溫泉水治療法 ,食飯之前浸咗一次,睡覺之前浸多次,浸了兩次溫泉之後.......好咗8成! 勁呀! 唔信? 睇吓第二日莎倫去咗邊到玩未知囉!
湯畑源泉
■泉質:酸性-硫酸塩・塩化物温泉
(酸性低張性高温泉)
■効能: 神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節の強張り、打ち身、挫
き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病 等。
~ 待續 ~

沒有留言:

張貼留言